Utplassering i Cherbourg 2023

Fire elever fra Åsane videregående skole har nå vært på en unik og sjelden sjanse som vi har fått i samarbeid med Åsane VGS og Erasmus+. Vi er fire gutter som har vært på praksis/utplassering i Cherbourg, som er en havneby og ligger i Normandie. Vi har oppholdt oss på et ungdomsherberge, som lå forholdsvis nære arbeidsplassene våre.

Cherbourg er en fin havneby i vakre Normandie nordvest i Frankrike. Byen har i overkant av 100 000 innbyggere og har nok av butikker, restauranter, landemerker og steder å utforske. Når vi var her i februar lå temperaturen på ca. ti plussgrader og solen var fremme fra morgen til kveld. Denne lille byen har vi vært i to uker der vi har erfart ny kultur og levestand. Vi har også funnet ut av at de fleste her i Cherbourg ikke kan snakke engelsk. Dette har vært et problem som har gjort det vanskelig på turen. Men med bruk av kroppsspråk og enkle ord på engelsk har dette gått bra.

Reisen startet med fly fra Bergen direkte til Paris så en togtur på omtrentlige 3 timer. På togstasjonen ble vi tatt imot av kontaktpersonene Sophie og Valerie, de møtte oss med et smil og var veldig hyggelige, deretter kjørte de oss til ungdomsherberget hvor vi fire elevene skulle bo sammen.

Den første morgenen vi brukte i Cherbourg gikk ut på omvisning av selve byen, bosted, en fransk skole og arbeidsplassen. Omvisningen ble ledet av de to franske lærerne som hadde ansvar for oss i disse to ukene. Vi gikk rundt i byen og så på masse forskjellige ting. Blant annet så vi en statue av Napoleon, et gammelt fengsel, bibliotek og gamle bygninger. I tillegg så vi på de nærmeste supermarkeder der vi kunne kjøpe mat.

Doucet videregående skole

Vi var redde og skeptiske på hvordan arbeidsdagene skulle være med tanke på språkbarrieren, og at folk i Frankrike ikke har det beste rykte på seg å være god i engelsk.

På mandagen, dagen etter vi kom så fikk vi litt informasjon og guide av to lærere på en skole som vi fikk senere besøke og se hvordan det var på en fransk skole. De hjalp oss med spørsmål som vi hadde og tok oss med for å besøke bedriftene. Etter dette så skulle vi besøke skolen og spise lunsj i kantinen der.

Maten i kantinen var ok, men folkene var hyggelige, og vi følte oss velkommen. Vi ble kjent med elevene, men de kunne ikke noe engelsk, så det var litt vanskelig å kommunisere. Vi snakket litt med elevene som skal til Bergen i mars. Det er to gutter og to jenter. Gutene het Dorian og Paul, og jentene Lilou og Marine.

Vi fikk omvisning på skolen, Lycée Professionel Edmond Doucet. Det første vi merket var at verkstedene her var mye større, og hadde mye mer maskiner enn det vi har, mens klasserommene var mye mer utdatert enn det vi har på Åsane VGS. Noe som var ulikt fra skoler generelt i Frankrike og i Norge, er at her i Frankrike så har de mye lengre skoledager som kan vare helt frem til 17:30, men som kompensasjon for det så har de 2 ukers ferie hver tredje måned. Personlig liker jeg bedre det norske skolesystemet og tidene, nettopp fordi hvis jeg slutter 17:30 så vil jeg ikke ha samme fritid som jeg har her i Norge til å trene, være med venner og alt annet, mens her så vil du får dårlig tid hvis du skal skrive innlevering og på fritidsaktivitet.

Streiken

Første dagen på jobb var det streik fra 10:30 til 13:30. Årsaken til streiken var at presidenten vil at arbeidere skal jobbe til de er 64 år. Nå er pensjonsalderen 62. Det var ulike organisasjoner som administrerer streiken.

Boforhold

Vi bor på et ungdomsherberge som ligger nært havnen i Cherbourg. Det som er bra er at vi er nærme mange busstopp, men vi brukte aldri bussen.

Stedet vi bodde på var helt greit, rommene var litt små, og det ble fort trangt med fire stykk på rommet. Rommene består av fire senger og en dusj. Det er to klesskap som vi kan putte klærne i, men det ene skapet er ødelagt. Vi bruker heller det som matskap. Det ene vinduet på rommet går ikke an å åpne, så det stinker når vi er fire stykker på et rom. Vi har heller ikke mulighet til å vaske klærne våre på ungdomsherberget. Internettet er gratis, men det kobles av ofte, noe som er veldig irriterende.

Ungdomsherberget består av felles kjøkken, toalett, frokost og stue. Det er greit med felles frokost fordi vi får gratis mat, men det er ikke så gøy med felles toalett og kjøkken. Hvis man skal bruke kjøkkenet, må man vente til det er ledig, men det er i bruk i hele døgnet (24/7).

Vi hadde tilgang på et oppholds/aktivitetsrom, som tilbydde billiard, fotballbord og en plass og slappe av på, men det kostet penger å bruke. I tillegg så hadde vi et felles kjøkken som vi delte på som vi kunne ordne oss middag på. Dette ble lite brukt da vi var fire late ungdommer som var gira på rask mat, som kebab, burger og pizza. Dette var det lett tilgang på, og det var mange muligheter for å spise ute.

Hva vi gjør på fritiden

Under hele oppholdet hadde vi friheten til å gjøre akkurat hva vi ville, noe som var utrolig deilig. Fritiden brukte vi på å oppleve Cherbourg og se oss rundt og shoppe litt. Vi leide oss el-sparkesykkel her, som er veldig vanlig i denne byen her. Her er det veldig vanlig å sykle, og folk bruker ikke fortauet, det blir folk irritert av, så her må man kjøre i bilveien. Dette visste ikke vi med en gang, så vi fikk noen stygge blikk her og der i starten.  Og på lørdagen tok vi oss en tur til Paris som var kjempefint, og vi fikk sett en fotballkamp og se Eiffeltårnet.

Turen til Paris

Vi bestemte oss for å ta en dagstur til Paris i helgen. For å komme dit måtte vi ordne togbilletter selv, som vi kjøpte på nettet. Togturen tok ca 3 timer, så vi tok det tidligste toget som gikk 6:40 fra Cherbourg. Dette gav oss nok tid til å gjøre det vi ville i Paris. Vi så blant annet Charles de Gaulle-Etoile og Eiffeltårnet. Vi hadde også god tid til å se oss rundt i byen og gå innom flere butikker.

Etter vi hadde gjort alt dette, var vi heldige som hadde sjansen til å se Paris Saint German spille mot Toulouse på hjemmebane. Dette er noe alle hadde lyst til, og vi er glade for at vi gjorde det. Billettene var litt dyre, men det var verdt det. Selv om Neymar og Kylian Mbabbe var skadet. I det minste fikk vi se Lionel Messi spille. I tillegg fikk Messi vinnermålet, og det ble kaos på Les Parc des Princes.

YFF: Dagen vår på jobb

Elevene var utplassert i ulike bedrifter. Her er noen av erfaringene:

Nidal

Fredrik

Jeg har vært veldig heldig med bedriften som jeg er utplassert i. Kollegaene er hyggelige og inkluderende. I tillegg kan jeg snakke engelsk med en av dem. Arbeidsplassen ligger ca 40 minutter unna i gåavstand. Kollegaen som heter Cristoffe har lånt meg en sykkel og en fotball, som jeg er takknemlig for. Jeg bruker altså kun 15-20 minutter til arbeidsplassen med sykkel.

Jeg jobbet på et slags verksted der vi holdt på med snekkerarbeid. På disse to ukene har jeg vært med på masse forskjellig og lært noe nytt. Jeg har vært med på å forberede materialer til bruk av møbler. Bygging av blomsterbed-ramme. Montering av benk og verktøykasse.

I løpet av de to ukene vi var i Cherbourg var det streik i hele Frankrike. Kollegaen min Cristoffe, tok meg med på streiken i arbeidstiden for å oppleve fransk kultur. Streiken gikk ut på at lavalderen for å pensjonere seg skulle øke fra 62 til 64.

I løpet av disse to arbeidsukene har jeg fått masse erfaring og lært nye ting, som jeg skal ta med videre i livet.

Thord

Arbeidsdagene våre var ganske ulikt fra hvordan de er organisert i Norge. Min arbeidsdag startet 07.20, pause 12.30 – 13.15 og sluttet 17.15. Dette er 2 timer lengre enn hva jeg har vært vant til og dagene føltes ekstremt lenge i starten, men de siste dagene føltes fortere. Frankrike har litt mindre arbeidsuke, men lengre arbeidsdager og derfor har vi fri på fredagene. Det er det mange som har, men det var bare meg og en annen her som hadde det.

En ting jeg ble veldig sjokkert over når jeg kom på morgningen første dagen var at alle hilser på hverandre og tar hverandre i hånden om morgningen. I Norge så ville man bare sagt «god morgen folkens», mens her så gikk de bort til hver og en. I tillegg så var det veldig vanlig her med kaffe og croissant pause i løpet av dagen. Her tok de seg gjerne 5-10 minutter og nøyt croissanten.

Når vi skulle jobbe så ble det brukt mye google translate, da de ikke kunne noe særlig engelsk. Dette gikk overraskende bra, og vi brukte også litt kroppsspråk, men det ble litt misforståelser av og til. De jeg jobbet med var egentlig veldig sta i språket sitt og sa faktisk at de hatet engelsk, og snakket fransk til meg som om jeg skjønte det og ble av og til oppgitt når jeg ikke skjønte hva de sa.

I Norge så er det aller viktigste at vi ivaretar HMS og bruker hørselvern, vernebriller og hjelm, mens her så ble jeg sjokkert når jeg så gnistene sprute når de kappet i metall og de brukte verken hørselvern eller briller. Når jeg spurte hvorfor, så svarte de bare at de ikke gadd og så ikke vitsen.

Men alt i alt en veldig god opplevelse, og som jeg ikke angrer på i det hele tatt og kommer til å huske. Denne erfaringen har gitt meg veldig mye og har gjort meg mer selvstendig, bedre til å samarbeide og ikke minst å kommunisere. Så takk til Åsane VGS og Erasmus+.

Oliver

Dagen etter vi hadde ankommet ble vi introdusert for bedriftene/arbeidsplassene våre. I min bedrift tok alle seg tid til å håndhilse og ønske meg velkommen, noe som var veldig hyggelig. Senere på dagen ble vi vist litt rundt i byen, informert om hvordan vi kunne komme oss rundt og hvor vi kunne finne de nærmeste butikkene. Etter dette ble vi invitert opp til lunsj ved Lycee Professionnel Edmond Doucet som er skolen vi utveksler med, vi fikk også hilse kjapt på elevene som kommer på besøk til Bergen i mars. Så ble vi tatt med på en omvisning av skolen og fikk se på verkstedene og arbeidet til elevene.


Arbeidstidene varierte veldig fra jobb til jobb, arbeidsdagen min varte fra 07.30 til 17.30 mandag til torsdag og så hadde jeg fri fredagen. Jeg jobbet sammen med 2 franskmenn, han ene hadde ok forståelse for engelsk mens han andre ikke kunne et eneste ord noe som gjorde samarbeidet vanskelig, Men for det meste gikk det fint å bruke kroppsspråk og translate. På jobben fikk jeg ikke gjøre så mye annet enn å rydde, bære og se på noe som var veldig dumt, men det var uten tvil verdt det for denne fine turen.

Vi pleide å benytte oss av frokosten hver dag, her tilbudte de baguetter, forskjellige frokostblandinger, juice og yoghurt. Til lunsj pleide jeg å ta med meg påsmurte baguetter, noe franskmennene ertet meg litt for siden de er vant med varm mat til lunsj hver dag.

Avslutning

For å oppsummere sitter vi alle igjen med en positiv opplevelse og en veldig fin tur. Vi var fire gutter som klikket veldig godt og hadde det utrolig kjekt sammen. Utvekslingen har gitt oss nye erfaringer og kunnskap som vi kommer til å ta med oss videre i livet. Turen har også hjulpet oss med å forbedre mange viktige egenskaper. Vi vil gjerne takke Erasmus+ og Åsane VGS for muligheten til denne fine reisen. Anbefaler også andre som får denne muligheten sterkt til å søke.

Advertisement

Anbefalinger til de neste reisende til Cherbourg

Jeg trivdes veldig godt der og syntes det har vært en fin og lærerik opplevelse. Men om det skulle vært en ting jeg ville gjort annerledes, så hadde det vært å ta enda mer initiativ til å bli kjent med de andre elevene som bodde på internatet. Selv om de ikke var særlig gode i engelsk, så er det overaskende lett å kommunisere med dem gjennom Google translate og kroppsspråk. 

Den første uken var vi fire fra Norge mye for oss selv fordi vi visste ikke hvordan vi skulle gå fram for å bli kjent med de franske elevene, men den 2. uken vi var der var vi med de andre mye mer.

Reglene deres er også ganske annerledes enn det de er i Norge. De er mye strengere på det meste, og de er veldig opptatt av å holde tider. Før vi skulle ta bussen til jobb måtte vi vente litt på skolen, der vi fikk se at hvis en elev var bare 5 minutter for sein til timen, så måtte han/henne sitte på et eget «for seint rom» om han/henne ikke hadde en god grunn. Det var heller ikke lov å dusje etter kl 22:00 så hvis du var sein tilbake etter sporten (som var ferdig kl 21:30 om jeg husker riktig), så fikk du ikke dusje den kvelden.

Helgen jeg bodde hos en vertsfamilie så spurte jeg dem om hva de syntes var den største forskjellen mellom Norge og Frankrike. Da sa de at måten vi i Norge oppfører oss og snakker til lærere/rektorer/sjefer var helt sykt. At vi sitter på telefonen i klasserommet med bena på bordet, og at vi snakker til lærere/rektorer/sjefer som om det var en venn. Det er noe de aldri kunne tenkt seg en gang å gjøre. 

Utplassering i Cherbourg

Vi var fire jenter fra Salg, service og reiselivlinjen som var heldige og fikk muligheten til å ha praksis i to uker til Cherbourg. Cherbourg ligger ved kysten nord i Frankrike. Det er en liten og koselig havneby.

Vi reiste fra Bergen 20.mars til Paris og deretter med tog og en kjøretur på ca. 2-3 timer. I Cherbourg ble vi møtt av den franske kontaktlæreren som tok oss imot og viste oss rundt på internatet der vi skulle bo.

Skolen og internat
Internatrom

Vi bodde på et internat i ukedagene. Vi snakket ikke fransk, og mange var ikke så flinke i engelsk. Det resulterte i at vi ikke helt visste hvilke regler som var på internatet, og at vi noen ganger ‘’brøt’’ reglene og fikk kjeft. Til tross for språkbarrieren ble vi etter hvert kjent med de franske elevene. De var snille og inkluderende.

Mandagen fikk vi møte arbeidsplassen. De ulike praksisplassene var et turistkontor og et ungdomsherberge, et verft som lagde seilbåter og et havnekontor . På arbeidsplassene var de imøtekommende og hyggelige. Men på grunn av språk og kommunikasjon kunne det være vanskelig å finne ut av arbeidsoppgavene. Men den av oss som jobbet på verftet der de lagde og solgte seilbåter, fikk blant annet være med på seiltur.

Her er maskinen som brukes til å setter båtene ut i vannet. Noen av seilbåtene de lagde kostet 20 millioner.

Arbeidstidene varierte fra 09-13 eller 09-17. Vi sto opp kl. 06 hver dag og frokost kl. 07 og der etter vi tok buss til jobb.

Etter jobb og skoletid var det middag kl. 18.30, Maten på internatet var uvant, og de hadde ikke vegetaralternativ. Etter middag måtte vi være på rommene dersom det ikke var sportsaktiviteter som var organisert av skoleledelsen.

Maten var uvant for oss.

I helgen var internatet stengt, og da bodde vi hos vertsfamilier. De var svært hyggelige. Vi dro på kjøreturer, og vi fikk se mye av landskapet og strendene i Normandie. Aktiviteter med familiene var blant annet på håndballkamp, i Cherbourg sentrum og på bowling.  Dessverre fikk den ene vertsfamilien corona, og to av oss ble smittet. Vi måtte derfor utsette hjemreisen pga karantenebestemmelsene i Frankrike.

En av oss ble tatt med for å se et hus som var helt dekket med skjell

For å oppsummere har vi positive opplevelser med utplassering utenlands i Cherbourg. Turen var veldig gøy, i og med at vi fire som reiste alltid klarte å lage god stemning og hadde det veldig kjekt sammen. Erfaringene vi sitter igjen med er at det har gitt oss et annet perspektiv på faget og gitt økt motivasjon for reiselivet. Og en erfaring med hvordan ting fungerer andre steder enn i Norge. Det har vist at egenskaper som selvstendighet, fleksibilitet, toleranse, kommunikasjonsferdigheter, kulturell forståelse, nysgjerrighet og evnen til problemløsning er viktige egenskaper å ha. Vi vil takke Erasmus+ og Åsane VGS for muligheten. Utvekslingen har gitt oss ny reiseopplevelse, erfaring og kunnskap. Anbefaler andre også å søke utplassering i utlandet.

Helg i Tyskland

Planen var egentlig å reise med tog til et annet sted, men planen ble endret siden det å bestille togbilletter var vanskeligere og dyrere enn vi trodde. Derfor gikk vi rundt i gater vi ikke hadde vært i før, også gikk vi innom en butikk som vi tenkte virket interessant. Der handlet vi en god del gøyale varer. Vi fortsatte videre og tok mange bilder av ulike bygninger. Vi gikk til sentrum av Finsterwalde og kjøpte soft is. Vi har vært heldig med været, så å kjøpe is passet veldig bra.

Vi fortsatte videre og passerte en asiatisk sjappe som var åpen. Der konkluderte vi at vi burde bestille middag senere på dagen. Dette endte vi opp med å gjøre. I 6 tiden gikk vi tilbake til den asiatiske sjappen og bestilte kebab. Siden Verona glemte masken sin hjemme, måtte jeg ta meg av bestillingen. Det var litt skummelt, men det gikk veldig fint. Det var litt vanskelig å kommunisere med folkene, siden det er veldig mange som ikke er så flink til å snakke på engelsk her. I tillegg så må man være obs på at man har med seg kontanter siden det er ikke alle steder de tar kort. Maten vi bestilte var veldig god, i tillegg som vi fikk veldig mye mat til prisen.

“Torvalmenningen” i Finsterwalde

Søndagen var vi mye inne. Vi var ute og gikk en tur, men mesteparten av dagen ble brukt i leiligheten. Vi lagde pasta til middag, og planla litt hva vi skal gjøre neste uke, og hva vi må handle inn. Ellers jobbet vi med oppgavene som hører til praksis, og så på en serie. Det er ikke så veldig mye å finne på når det meste er stengt på søndager, men det var ikke kjedelig å slappe av. Etter en lang uke med arbeid, masse gåing og mange nye inntrykk var det godt å bare slappe av og ta en liten pause.

Bilder fra barnehagen

I Tyskland må alle barna hvile midt på dagen. Da blir sengene og sengetøyet funnet frem:

Sengene som ble brukt i barnehagene i Tyskland – her er de stablet når de ikke er i bruk
Lakenet + dynen og puten til barna blir rullet sammen for at det skal være lettere å ta på sengen når de skal legge seg
Slik ser det ut når alt er klart før barna skal legge seg
Barna har tannbørster stående inne på badet slik at de får pusset tennene sine før de legger seg

Karneval i barnehagen

I dag var det karneval i barnehagen min. Jeg (Andrea) valgte å gjøre noe enkelt, og derfor fikset jeg litt på håret og brukte svart eyeliner slik at jeg ville ligne på en katt. Det endte opp med at de fleste barna i barnehagen trodde jeg var en mus i istedenfor. I barnehagen ble det servert kjeks, saft og flere andre godsaker. De voksne flyttet bordene slik at det ble et langbord der alle satt og spiste sammen. Ungene hadde på seg kostymer og sminke i ansiktet. Det virket som at karneval er noe som blir sett på som en viktig ting å feire i Tyskland. På grunn av korona ble karneval feiringen flyttet, og jeg var så heldig at det ble flyttet til den perioden jeg var der.

Barnehagen

Etter barna hadde spist, ble de ulike barnegruppene i barnehagen samlet. De voksne fyrte konfettikanoner, og vi hørte på musikk og danset. Etterpå ble det kastet masse konfetti overalt og på alle barna. Dette var starten på en lang konfettikrig mellom meg og noen av barna. Spesielt et barn var veldig glad i å kaste konfetti på meg, og jeg løpte etter han og kastet på han.

Jeg hjalp til med å rydde opp etter feiringen. Rett før jeg skulle gå hjem, møtte jeg på det samme barnet jeg hadde konfettikrig med. Han sa til kollegaen min at han likte meg. Dette fortalte hun meg siden jeg ikke kunne forstå at han sa det. Etter arbeidsdagen var over var jeg veldig sliten. Jeg hadde konfetti overalt, og jeg kan fortsatt finne konfetti på gulvet etter karnevalet. Uansett er jeg veldig takknemlig for å få være med på å feire sammen med barna, og det var veldig kjekt!

Utvalg i butikkene i Finsterwalde

Vi utforsket ulike matbutikker i Finsterwalde. De har mange matbutikker der de selger masse forskjellige ting fra butikk til butikk. Det har blitt ganske interessant å få prøvd ut mange nye produkter, i tillegg som at vi har lagt merke til forskjeller mellom butikker i Norge og Tyskland. I Tyskland er prisene ofte mye billigere, i tillegg som at de ofte har mer utvalg av varer generelt. Er det noe vi fort la merke til er det at tacohyllene ikke fins her i Tyskland. Vi fant ingen taco-krydder, taco-lefser eller taco-skjell. Så dette er noe taco elskere må tenke over før de reiser

Fint slott i Finsterwalde
Vanntårn

Besøk på Social- og Sundhedsskolen i Århus (SOSU-skolen)

Siste torsdagen besøkte vi Social- og Sundhedsskolen som ligger sentralt i Aarhus sentrum. Vi fikk omvisning på praksisrommene og fikk se de ulike hjelpemidlene de har her i Danmark. 

Praksisrom med kostymer

På praksisrommet er det hengt opp ulike kostymer som elevene kan kle seg ut med. Det gjør at elevene kan gå inn i en ordentlig pasient rolle. Det fører til at de ulike læringssituasjonene kan føles mer realistisk. 

Overvektig dukke

Dukker i ulike størrelser er lurt slik at man vet hvordan man håndterer ulike pasienter. I nyere tid viser det en kraftig økning blant overvekt, derfor er det spesielt viktig at man også får øving i hvordan å forflytte tyngre pasienter.

Bekkenstol

Her er en bekkenstol som kan reguleres etter høyde, til liggende og i stående posisjon. Dette er et nyttig hjelpemiddel som brukes i stell.

Et av praksisrommene

Skolen har flere praksisrom. Praksisrommene består av flere inndelte rom: bad, soverom, kjøkken, stue er innredet med hjemmekoselig interiør. Dette gir rommet en veldig hjemmekoselig følelse. 

Bursdagsfeiringer i Tyskland

2-årsdag

I den første uken min (Verona) fikk jeg se hvordan de feirer bursdag der. Noen av foreldrene pleier og ta med en kake, og barnehagen lager til et spesielt måltid som kan være pannekaker eller noe annet søtt. De har også en spesiell samlingsstund for barnet der de snakket sammen, og så fikk bursdagsbarnet en gave som han kunne ta med seg hjem: Oppi gaven var det et eple og noen godsaker.

I barnehagen min (Andrea) hadde ei jente bursdag og vi feira derfor 6-årsdagen hennes. Det ble servert godteri, og vi hørte på musikk. Bursdagsbarnet fikk tegninger fra de andre barna, også sang vi ulike sangleker på tysk. Det var fint å få muligheten til å se hvordan en bursdagsfeiring blir feiret i en tysk barnehage.

Forrige helg i Århus

Forrige helg dro jeg (Sandra) og Thale inn til Århus sentrum sammen med Caroline og Marie. Det var strålende sol ute, ikke en sky på himmelen. Det blåste litt, så var litt kjølig. Der så vi mange flotte bygninger blant annet Århus Domkirke.

Århus domkrike

Vi dro også på det kjente kunstmuseet ARoS som også ligger i Århus sentrum. Vi gikk helt til toppen og vandret gjennom en ring av regnbuens farger, så vi kunne se ut over hele byen.

Utsikt over sentrum i Århus

Senere på kvelden etter vi hadde spist så fikk vi sett teateret. Selv om det hadde mørknet så hadde bygningen mange flotte lys utenfor. 

Teateret i Århus